Ashtavakra answers: you are free now, only let go of what binds you in imagination
This reply is the thesis of the whole text: spiritual effort itself becomes unnecessary once bondage is seen as a false belief rather than a real condition.
Ashtavakra's first reply reframes Janaka's three-part question rather than answering it point by point: the freedom being asked about is not something to attain, because it is already the case. Bondage, in this teaching, is not a chain to be broken through discipline but an idea (kalpana) sustained by imagination, so the remedy is not more effort but the withdrawal of a mistaken belief. This is the Gita's most distinctive move within Indian non-dual thought — unlike systems built around years of yogic practice or scriptural study, it treats such prescriptions as a subtler form of the very bondage they claim to cure, since they presuppose someone broken who needs fixing. The rest of chapter 1 returns to this single insight from different angles, each time restating that recognition, not accomplishment, is what is being asked for.
You are bound if you think yourself bound; you are free if you think yourself free — for the saying is true, as you think, so you become.
Ashtavakra Gita
Written about in
- What the Ashtavakra Gita says about freedom
The first reply reframes the question instead of answering it. Bondage is treated as a belief rather than a condition, so the work is to stop holding it, not to break anything.