Happiness comes to the man freed from every possession, for what is left to guard, and what is left to lose?
Locates the Gita's account of happiness not in acquiring anything but in the simple arithmetic of ownership — nothing held means nothing at stake.
Chapter 13 turns to happiness and gives it an almost economic explanation: anxiety tracks possession, because anything owned must be watched, maintained, and eventually mourned when it is lost. A person with no possessions — understood here more as psychological claim-making than literal poverty, since Janaka remains a king throughout the text — has removed the entire basis for that vigilance. The question of what is left to guard, what is left to lose, is less rhetorical flourish than a genuine invitation to audit one's own attachments and notice how much daily unease traces back to something being held onto. This reframes renunciation as a source of relief rather than deprivation, which is the emotional register chapter 13 works hard to establish.
Ashtavakra Gita